Hanami parisien, Parc Monceau

Versione italiana in basso

Hanami, c'est quoi? Cette coutume japonaise, qui letteralement signifie "regarder les fleurs", a lieu d'habitude chaque année entre fin mars et début avril, quand la floraison des cerisier (sakura) est à son maximum. C'est peut être à cause de la situation courante au Japon, que je suis chaque jour avec inquiétude, une sorte di liason mentale s'est crée avec le timide début du printemps à Paris. Même sans y penser, mon appareil photo, Saramago et moi, on est parti vers le Parc Monceau: autour de nous, la ville a continué sa course.

Se donner même seulement une heure d'hanami, n'importe où dans le monde, pourrait etre un bon mémo pour se rappeler d'une situation qui, après dix jours, commence déjà à glisser vers le fond des actu.

Cos'è l'hanami? Scoperto giusto un anno fa grazie alle cronache di Cavoletto, questa usanza giapponese che significa letteralmente "guardare i fiori", si svolge ogni anno tra fine marzo ed inizio aprile, quando la fioritura dei ciliegi (sakura) è al suo apice. Anche a causa degli avvenimenti recenti, che mi fanno seguire la situazione giapponese con inquietudine e allo stesso tempo ammirazione ed interesse per questo paese, e la bellezza mozzafiato della primavera parigina, i miei piedi da soli hanno cominciato a camminare verso il parc Monceau, assieme a Saramago ed alla macchina fotografica: intorno a noi, la città ha continuato a correre.

Regalarsi anche solo un'oretta di hanami, non importa il dove, potrebbe essere un buon promemoria per una situazione che, sulle pagine d'attualità, inizia inesorabilmente a scivolare già in quinta, sesta pagina.